1
00:01:38,200 --> 00:01:40,570
[Fate Amakusankhani]

2
00:01:41,200 --> 00:01:43,690
[Chithunzi patsamba 7]

3
00:02:33,190 --> 00:02:33,990
Zokoma, chabwino?

4
00:02:37,190 --> 00:02:38,310
Wowawa ngati gehena.

5
00:02:44,680 --> 00:02:45,750
Ndiwotsekemera.

6
00:02:48,000 --> 00:02:49,590
Ndi chifukwa pali zowawa
mu mtima mwanu.

7
00:02:49,590 --> 00:02:51,320
Chilichonse chimawawasa kwa inu.

8
00:02:54,120 --> 00:02:55,000
Ndiuzeni.

9
00:02:55,470 --> 00:02:57,070
Iwe ndi Lu munakumana bwanji?

10
00:03:00,280 --> 00:03:01,080
Mukufuna kumva?

11
00:03:03,560 --> 00:03:04,360
Makumi awiri.

12
00:03:08,630 --> 00:03:09,590
Nawa 50.

13
00:03:09,710 --> 00:03:10,640
Sungani kusintha.

14
00:03:11,360 --> 00:03:13,150
Ndinkatanthauza golide.

15
00:03:20,750 --> 00:03:21,520
Chabwino.

16
00:03:22,910 --> 00:03:24,560
Komabe ndi tsiku lochedwa,

17
00:03:25,000 --> 00:03:26,630
ndipo ndilibe chondikakamiza.

18
00:03:27,570 --> 00:03:28,850
Ndikukuuzani za izo.

19
00:03:32,820 --> 00:03:33,790
Iye ndi ine...

20
00:03:35,520 --> 00:03:37,240
tinakumana zaka 11 zapitazo.

21
00:03:39,030 --> 00:03:41,560
Aka kanali koyamba
tidawonanapo.

22
00:03:42,000 --> 00:03:44,060
Zikomo ponditumiza kunyumba, Bambo Fu.

23
00:03:44,840 --> 00:03:46,170
Ndinu aulemu kwambiri, bwana.

24
00:03:46,280 --> 00:03:47,840
Ndi ulemu kwa banja la Li

25
00:03:47,840 --> 00:03:48,870
kuti inuyo mulangize

26
00:03:48,870 --> 00:03:50,530
mbuye wathu wamng'ono pojambula.

27
00:03:52,000 --> 00:03:53,120
Tsiku limenelo,

28
00:03:53,630 --> 00:03:54,470
Ndinavala wanga

29
00:03:54,470 --> 00:03:55,590
chovala chokongola kwambiri.

30
00:03:56,960 --> 00:03:58,290
Tsoka ilo, ndinagwa.

31
00:03:58,960 --> 00:04:01,360
Chovala changa chadetsedwa,
ndipo nkhope yanga inasokonezeka.

32
00:04:01,910 --> 00:04:03,240
Ine ndiyenera kuti ndinawoneka moyipa kwambiri.

33
00:04:08,840 --> 00:04:09,570
Kodi muli bwino?

34
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
Koma...

35
00:04:13,430 --> 00:04:14,630
analibe nazo vuto,

36
00:04:15,710 --> 00:04:17,310
ndipo adandiperekeza kunyumba.

37
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
Kenako ndinaphunzira

38
00:04:21,269 --> 00:04:23,070
anali mnansi wanga watsopano.

39
00:04:26,070 --> 00:04:27,310
Iye anali wojambula

40
00:04:28,190 --> 00:04:29,520
ndi luso labwino kwambiri.

41
00:04:30,630 --> 00:04:31,830
Anthu anatero

42
00:04:32,110 --> 00:04:33,600
anali munthu wophunzira kwambiri—

43
00:04:33,600 --> 00:04:34,870
palibe munthu wamba.

44
00:04:41,040 --> 00:04:42,310
Iye sanadye—

45
00:04:42,870 --> 00:04:45,330
nthawi zina osadya ngakhale chakudya chimodzi
m'masiku awiri.

46
00:04:45,680 --> 00:04:48,480
Anali woonda kwambiri
unkawona mafupa ake akutuluka.

47
00:04:48,750 --> 00:04:49,600
Kuwona kuti,

48
00:04:50,390 --> 00:04:52,360
Nthawi zambiri ndinkamubweretsera chakudya.

49
00:04:53,560 --> 00:04:54,830
Koma patapita nthawi,

50
00:04:55,560 --> 00:04:56,310
malingaliro anga

51
00:04:57,310 --> 00:04:59,360
kwa iye, pafupifupi,

52
00:05:00,040 --> 00:05:01,500
ndipo ndinamuwona akucheperachepera.

53
00:05:03,720 --> 00:05:05,580
Icho chinali chinthu chanzeru kuchita.

54
00:05:08,270 --> 00:05:09,470
Koma patapita theka la chaka,

55
00:05:11,190 --> 00:05:13,800
tsoka

56
00:05:14,680 --> 00:05:16,280
zidagwera bungwe lathu loperekeza.

57
00:05:17,720 --> 00:05:20,270
Kampani yoperekeza imagwira ntchito
malonda ndi zoyendera.

58
00:05:20,270 --> 00:05:21,720
choncho kulipira misonkho ku boma

59
00:05:21,720 --> 00:05:22,650
ndi zachibadwa basi.

60
00:05:23,680 --> 00:05:24,480
Koma chaka chimenecho,

61
00:05:25,270 --> 00:05:27,710
misonkho inali itakwera mochititsa mantha.

62
00:05:29,160 --> 00:05:30,070
Bambo anga anatero

63
00:05:30,800 --> 00:05:32,330
unali Msonkho Wosakhoza kufa.

64
00:05:32,920 --> 00:05:34,920
Those in power sought eternal life,

65
00:05:36,000 --> 00:05:38,330
and naturally, that required resources.

66
00:05:39,000 --> 00:05:40,120
Koma adagwira

67
00:05:40,440 --> 00:05:41,720
those resources from the hands

68
00:05:41,720 --> 00:05:43,120
of common people like us.

69
00:05:43,360 --> 00:05:44,190
Poyamba,

70
00:05:44,870 --> 00:05:45,950
msonkho Wosafa

71
00:05:45,950 --> 00:05:47,810
was only collected in Dongxiang.

72
00:05:48,920 --> 00:05:50,920
But the cost must've been too great.

73
00:05:51,040 --> 00:05:53,170
The tax was extended to other regions.

74
00:05:54,800 --> 00:05:56,000
Ndi bungwe lathu loperekeza

75
00:05:57,040 --> 00:05:58,440
adakokedwa kufikako.

76
00:06:00,040 --> 00:06:01,330
Kuti ndikhale ndi moyo bambo anga

77
00:06:01,800 --> 00:06:04,800
planned to move the whole family back
kumudzi kwathu.

78
00:06:05,190 --> 00:06:06,020
Koma iwo...

79
00:06:07,820 --> 00:06:09,430
sanatilole ife tizipita.

80
00:06:14,950 --> 00:06:15,740
Atate!

81
00:06:40,500 --> 00:06:42,270
Ndimaganiza kuti ndatha,

82
00:06:43,870 --> 00:06:45,110
koma adawonekera.

83
00:06:47,290 --> 00:06:48,880
Ndimachita masewera a karati
kuyambira ndili wamng'ono.

84
00:06:48,880 --> 00:06:49,870
Ndinayamba kuyeserera ndi lupanga

85
00:06:49,870 --> 00:06:51,130
nditangotha kuyenda.

86
00:06:51,950 --> 00:06:52,830
Komabe iye anawapha amuna amenewo

87
00:06:52,830 --> 00:06:54,830
m'moyo umodzi - amuna omwe sindikanawagonjetsa

88
00:06:54,830 --> 00:06:56,360
ngakhale ndi zonse zomwe ndinali nazo.

89
00:06:57,240 --> 00:06:58,600
Sindinawone nkomwe

90
00:06:58,600 --> 00:06:59,510
momwe adachitira.

91
00:07:00,630 --> 00:07:02,270
Kuyambira nthawi imeneyo, ndinadziwa

92
00:07:02,900 --> 00:07:04,220
iye sanali wachivundi.

93
00:07:10,390 --> 00:07:11,720
Ndiyeno nchiyani chinachitika?

94
00:07:12,810 --> 00:07:13,610
Ndiye...

95
00:07:15,390 --> 00:07:16,440
adachoka.

96
00:07:17,680 --> 00:07:18,950
Ndipo sanabwerenso.

97
00:07:20,720 --> 00:07:22,040
Anthu ovala zophimba nkhope aja anafa.

98
00:07:23,070 --> 00:07:23,950
Koma ndinadziwa

99
00:07:24,630 --> 00:07:26,230
mdani wanga anali akadali kunja uko—

100
00:07:27,310 --> 00:07:28,950
woweruza milandu.

101
00:07:30,430 --> 00:07:31,890
Anabera ndalama za msonkho

102
00:07:32,040 --> 00:07:33,970
ndipo sakanakhoza kubisala kuperewera,

103
00:07:34,430 --> 00:07:37,159
kotero iye anatembenukira kufunkha
chuma cha anthu wamba.

104
00:07:37,159 --> 00:07:39,690
Iye anali ndi amuna ake
adziwonetsa ngati achifwamba

105
00:07:40,040 --> 00:07:42,440
ndi kuba anthu
ndalama ndi katundu wawo.

106
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
Pambuyo pa usiku umenewo,

107
00:07:54,390 --> 00:07:56,040
otsala onse a m'nyumba yanga

108
00:07:56,040 --> 00:07:57,750
ndinali ine, mnyamata wamng'ono,

109
00:07:59,070 --> 00:08:00,190
ndi dzanja lokhazikika.

110
00:08:03,190 --> 00:08:05,870
Ndiwo otumikira ndi ophika tsopano.

111
00:08:07,070 --> 00:08:09,530
Kuopa mdani wathu
adzabweranso pambuyo pathu,

112
00:08:09,600 --> 00:08:10,830
tinanyamuka.

113
00:08:11,800 --> 00:08:12,510
Ndiye,

114
00:08:13,800 --> 00:08:14,560
tinapeza

115
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
chigwa chobisika

116
00:08:16,160 --> 00:08:18,360
ndipo tinadzipereka tokha ku masewera a karati.

117
00:08:18,750 --> 00:08:19,560
Tinaphunzitsa

118
00:08:21,830 --> 00:08:22,950
kwa zaka zisanu.

119
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Patapita zaka zisanu,

120
00:08:27,000 --> 00:08:29,260
tinabwerera titaphunzira luso.

121
00:08:29,630 --> 00:08:32,159
Tinawasakasaka mdani wathu
ndipo tinali kubwezera kwathu.

122
00:08:32,390 --> 00:08:33,990
Zitatha izi, tinanyamuka ndithu.

123
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Ndiye mwabwera kuno

124
00:08:42,360 --> 00:08:44,020
ndikutsegula Safe Haven Inn?

125
00:08:46,040 --> 00:08:48,930
[Safe Haven Inn:]
Chitetezo Chanu Ndi Chotsimikizika.

126
00:08:52,390 --> 00:08:53,920
Muyenera kupeza zofunika pamoyo, sichoncho?

127
00:08:56,000 --> 00:08:57,200
Kwenikweni,

128
00:08:58,270 --> 00:09:00,130
Sindinaganize kuti ndimuwonanso.

129
00:09:01,670 --> 00:09:02,440
Ndikudziwa

130
00:09:03,240 --> 00:09:04,550
iye si munthu wamba.

131
00:09:06,870 --> 00:09:09,120
Akhoza kukhala mlimi,

132
00:09:10,200 --> 00:09:12,960
kapena mwina wosafa wa Banja la Youhu.

133
00:09:14,030 --> 00:09:15,120
Kapena mwina...

134
00:09:20,120 --> 00:09:21,650
Zilibenso kanthu.

135
00:09:24,600 --> 00:09:26,660
Ndikudziwa kuti ndife amayiko osiyanasiyana.

136
00:09:27,150 --> 00:09:29,030
Sitinapangidwe konse kukhala.

137
00:09:35,870 --> 00:09:37,470
Mtsikanayo akukwera m'chipinda

138
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
ndi amene amamukonda, si choncho?

139
00:09:42,440 --> 00:09:43,770
Nchiyani chimakupangitsa iwe kunena zimenezo?

140
00:09:45,790 --> 00:09:47,670
Pomwe adamunyamula,

141
00:09:48,150 --> 00:09:49,440
adawoneka wokhumudwa kwambiri.

142
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
M’maso mwake,

143
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
panali kukoma mtima

144
00:09:53,670 --> 00:09:54,750
ndi kuwawidwa mtima.

145
00:09:57,360 --> 00:09:58,600
Tinkadziwana.

146
00:09:59,750 --> 00:10:01,670
Aliyense pagulu loperekeza anali

147
00:10:01,790 --> 00:10:03,520
okoma mtima ndithu kwa iye monga mnansi.

148
00:10:04,000 --> 00:10:06,440
Koma ngakhale banja langa lonse
anaphedwa,

149
00:10:06,440 --> 00:10:08,240
Sindinawonepo mawonekedwe amenewo m'maso mwake.

150
00:10:11,320 --> 00:10:12,000
Mwina.

151
00:10:13,320 --> 00:10:14,780
Mwina amamukonda.

152
00:10:22,440 --> 00:10:23,320
Ndizomvetsa chisoni

153
00:10:24,750 --> 00:10:26,350
iwonso sanapangidwe kukhala.

154
00:11:15,320 --> 00:11:16,050
Waledzera.

155
00:11:17,150 --> 00:11:18,340
Iye ankafuna kumwa yekha.

156
00:11:18,340 --> 00:11:19,400
Sindinamukakamize.

157
00:11:23,960 --> 00:11:25,320
Iye sanamwe nkomwe mochuluka chotero.

158
00:11:25,320 --> 00:11:27,050
Ndani ankadziwa kuti athera chonchi?

159
00:11:27,150 --> 00:11:28,750
Mtumiki wapita
amupangireni msuzi wapakhosi.

160
00:11:28,750 --> 00:11:29,910
Titalowa mwa iye,

161
00:11:29,910 --> 00:11:30,970
ayenera kudzuka.

162
00:11:33,790 --> 00:11:35,250
Koma ndi zomveka.

163
00:11:35,270 --> 00:11:38,030
Zaka zokwiriridwa kusweka mtima
kugwa zonse nthawi imodzi-

164
00:11:38,030 --> 00:11:39,240
zimenezo si nthabwala.

165
00:11:40,600 --> 00:11:41,360
Kodi mumadziwa?

166
00:11:42,200 --> 00:11:44,080
sanakwatire zaka zonsezi

167
00:11:44,080 --> 00:11:46,480
chifukwa iye pa
amakunyamulani mu mtima mwake?

168
00:11:48,840 --> 00:11:49,500
Tayang'anani pa inu.

169
00:11:50,000 --> 00:11:51,930
Onani momwe mwawonongera.

170
00:11:53,080 --> 00:11:53,680
O, chabwino,

171
00:11:54,720 --> 00:11:55,870
Xin ali pamwamba bwanji?

172
00:11:57,240 --> 00:11:58,720
Ndamudyetsa kale magazi.

173
00:11:58,720 --> 00:11:59,850
Akhala bwino posachedwa.

174
00:12:03,200 --> 00:12:03,960
Magazi anu

175
00:12:04,440 --> 00:12:06,170
ndi machiritso aumulungu.

176
00:12:06,550 --> 00:12:08,080
Koma mwaganizapo za izi?

177
00:12:08,080 --> 00:12:09,240
Kodi inu muchita chiyani

178
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
akadzuka?

179
00:12:12,080 --> 00:12:14,150
Iye ankaganiza kuti munamwalira

180
00:12:14,480 --> 00:12:15,960
ndipo anaika moyo wake pachiswe kuti akupulumutseni inu.

181
00:12:15,960 --> 00:12:17,670
Tsopano inu muli, mwangwiro mwangwiro.

182
00:12:17,670 --> 00:12:18,630
Ngakhale chitsiru

183
00:12:18,750 --> 00:12:20,350
angadziwe kuti chinachake chazimitsidwa.

184
00:12:20,440 --> 00:12:21,300
Osatchulanso,

185
00:12:21,550 --> 00:12:23,270
adawona nkhope yanu usiku watha.

186
00:12:27,000 --> 00:12:28,530
Bwanji osangothawa?

187
00:12:29,960 --> 00:12:30,630
Thawani?

188
00:12:32,790 --> 00:12:33,360
Inde!

189
00:12:34,000 --> 00:12:34,720
Thamangani.

190
00:12:36,000 --> 00:12:37,410
Zoyera komanso zosavuta.

191
00:12:37,790 --> 00:12:39,390
Palibe amene adzakupezeni.

192
00:12:41,440 --> 00:12:42,030
Chonde, sangalalani, mabwana.

193
00:12:42,030 --> 00:12:43,360
-Ndimubweza kaye.
-Chinthu chosayamika iwe ...

194
00:12:43,360 --> 00:12:44,200
Chabwino, chabwino.

195
00:12:44,480 --> 00:12:46,720
Wopanda mtima iwe ...

196
00:12:50,720 --> 00:12:53,240
Amati chakumwa chabwino
akhoza kuchotsa chisoni chonse.

197
00:12:53,240 --> 00:12:54,170
Zimamugwirira ntchito.

198
00:12:55,320 --> 00:12:56,780
Ndipo izo zidzakuthandizani inunso.

199
00:13:20,790 --> 00:13:21,910
Ukulu Wake walamula

200
00:13:21,910 --> 00:13:23,750
Liang Wenjing, Minister of
Khoti Loona za Malamulo,

201
00:13:23,750 --> 00:13:24,840
wagwiritsa ntchito molakwa mphamvu zake kuti apeze phindu

202
00:13:24,840 --> 00:13:26,200
ndipo anakhazikitsa akuluakulu okhulupirika.

203
00:13:26,200 --> 00:13:28,360
Banja la Liang likuweruzidwa
kulanda katundu ndi kupha mabanja.

204
00:13:28,360 --> 00:13:30,510
Mwana wake wamkulu, Liang Quan,
ndi mwana wachiwiri, Liang Zhong,

205
00:13:30,510 --> 00:13:31,910
onse agwidwa
naikidwa m’ndende ya mfumu.

206
00:13:31,910 --> 00:13:33,240
Aliyense amene angayerekeze kutsekereza

207
00:13:33,240 --> 00:13:35,170
adzalangidwa ngati wothandizira!

208
00:13:36,270 --> 00:13:36,730
Ambuye wanga,

209
00:13:36,750 --> 00:13:37,770
sitingayerekeze! Sitingayerekeze!

210
00:13:37,770 --> 00:13:38,200
Sakani!

211
00:13:38,200 --> 00:13:39,130
Chonde tipulumutseni!

212
00:13:49,940 --> 00:13:52,920
[Mapazi a Phiri la Tianyin]

213
00:14:13,960 --> 00:14:15,160
Nkhope yanu yavulala.

214
00:14:15,510 --> 00:14:16,710
Bandani ndi izo.

215
00:14:46,200 --> 00:14:47,860
Chinachake chinachitika kunja?

216
00:14:48,910 --> 00:14:50,840
Zoyenera kuchita ndi banja la Liang.

217
00:14:50,840 --> 00:14:52,370
Zilibe chochita ndi ife.

218
00:14:54,920 --> 00:14:56,050
Mukupeza bwanji?

219
00:14:56,270 --> 00:14:57,530
Kodi mukufookabe?

220
00:14:57,960 --> 00:14:59,670
Kumenya kwake m’manja kunali kwamphamvu kwambiri.

221
00:14:59,670 --> 00:15:01,130
Qihai yanga yawonongeka.

222
00:15:01,390 --> 00:15:03,850
Ndikuwopa kuti zitenga nthawi
kuti achire.

223
00:15:04,120 --> 00:15:04,780
Senior Jin,

224
00:15:05,310 --> 00:15:06,030
munganditengere chonde

225
00:15:06,030 --> 00:15:07,360
Piritsi lina la Yangyuan?

226
00:15:28,960 --> 00:15:31,270
Njira za mbuyezo
zinali zodabwitsa

227
00:15:31,270 --> 00:15:31,960
ndipo sanawoneke ngati

228
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
iliyonse mwazojambula khumi ndi ziwiri za Immortal Sects.

229
00:15:33,960 --> 00:15:36,000
Senior Jin, mwayenda
dziko lankhondo -

230
00:15:36,000 --> 00:15:37,720
munayamba mwamvapo za iye?

231
00:15:40,200 --> 00:15:41,800
Zinthu zonse zimabwera mozungulira.

232
00:15:41,910 --> 00:15:43,240
Komabe misewu ikuwomba,

233
00:15:43,870 --> 00:15:45,330
tiyenera kukumananso.

234
00:15:50,320 --> 00:15:51,120
Chavuta ndi chiyani?

235
00:15:52,440 --> 00:15:53,970
Ndi asilikali a khoti.

236
00:15:54,060 --> 00:15:54,960
Ndani akudziwa

237
00:15:55,150 --> 00:15:57,150
chachitika ndi chiyani pa Emperor Zong Din?

238
00:15:57,440 --> 00:15:58,150
Mwadzidzidzi akufuna kutembenuza chigamulocho

239
00:15:58,150 --> 00:15:59,840
motsutsana ndi mwamuna wa mlimi wamkazi uyo.

240
00:15:59,840 --> 00:16:01,790
Banja lonse la Liang
wamangidwa,

241
00:16:01,790 --> 00:16:03,480
kupatsidwa chilango,
ndipo adalandidwa chuma chawo chonse.

242
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
Ndibweze chigamulocho?

243
00:16:06,270 --> 00:16:06,840
Inde.

244
00:16:07,960 --> 00:16:09,840
Atumizanso anthu kuti adzatipeze,

245
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
kunena kuti mlimi wamkazi

246
00:16:10,840 --> 00:16:11,770
anatumizidwa ndi iwo.

247
00:16:12,270 --> 00:16:13,480
Kupha akuluakulu anayiwo

248
00:16:13,480 --> 00:16:14,790
linalinso dongosolo la Mfumu.

249
00:16:14,790 --> 00:16:15,270
Akuti sizimawerengera ngati

250
00:16:15,270 --> 00:16:17,200
mipatuko yosakhoza kufa
kulowerera nkhani zachivundi.

251
00:16:17,200 --> 00:16:19,860
ndi kuti sitifunika
tidziganiziranso kwambiri.

252
00:16:19,960 --> 00:16:20,600
Tsiku limenelo, anali iwo

253
00:16:20,600 --> 00:16:21,930
amene anapempha thandizo lathu.

254
00:16:22,000 --> 00:16:23,860
Tsopano abwera ndi chowiringula ichi.

255
00:16:24,140 --> 00:16:24,840
Ife tasiyidwa pamalo

256
00:16:24,840 --> 00:16:26,970
kumene palibe mbali iriyonse ikondwera nafe.

257
00:16:28,840 --> 00:16:29,900
Wina wake akubwera.

258
00:16:33,200 --> 00:16:34,400
Senior Bai akubwera.

259
00:16:41,630 --> 00:16:42,320
Senior Bayi.

260
00:16:43,200 --> 00:16:44,260
Chonde ndikhululukireni.

261
00:16:44,330 --> 00:16:46,730
[Bai Zongying, Tianyuan Sect]

262
00:16:44,630 --> 00:16:45,440
Ndachedwa.

263
00:17:11,829 --> 00:17:12,640
Mwadzuka.

264
00:17:15,750 --> 00:17:16,510
Inu mukanayitanira winawake

265
00:17:16,510 --> 00:17:17,640
ngati mukufuna madzi.

266
00:17:18,349 --> 00:17:20,240
Mukumva bwanji tsopano?

267
00:17:20,349 --> 00:17:21,109
Muli ndi njala?

268
00:17:21,109 --> 00:17:22,910
Kodi mungakonde chakudya?

269
00:17:55,030 --> 00:17:56,290
Simukufuna thandizo langa?

270
00:17:57,160 --> 00:17:57,920
Inu nonse, kambiranani modekha.

271
00:17:57,920 --> 00:17:59,120
Ndikhala pompano...

272
00:18:09,070 --> 00:18:09,640
Xin.

273
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
Kodi sunali wakufa?

274
00:18:11,110 --> 00:18:12,510
Zikuoneka kuti sanafe mokwanira.

275
00:18:12,510 --> 00:18:13,970
Ndiye ndimalize ntchitoyo!

276
00:18:22,830 --> 00:18:23,720
Khazikani mtima pansi!

277
00:18:25,000 --> 00:18:26,400
Kapena undipha lero,

278
00:18:26,590 --> 00:18:27,590
kapena ndikupha!

279
00:18:27,750 --> 00:18:29,070
Ili linali vuto langa lonse.

280
00:18:29,440 --> 00:18:30,920
Ndilangeni momwe mungafune.

281
00:18:30,920 --> 00:18:32,270
Koma ndifotokoze kaye.

282
00:18:32,270 --> 00:18:33,790
Fotokozani ku gehena!

283
00:18:37,920 --> 00:18:39,510
Mtsikana uja wachira
kuvulala kwake.

284
00:18:39,510 --> 00:18:40,160
Pita ku gehena!

285
00:18:40,440 --> 00:18:42,300
Kodi inu simuchita chinachake?

286
00:18:42,680 --> 00:18:44,410
Ngakhale ndikanafuna, sindikanatha.

287
00:18:47,200 --> 00:18:49,400
Ndi mtundu wanji wakukwiyira uku?

288
00:18:52,110 --> 00:18:53,790
Asiyeni athetse okha.

289
00:19:08,750 --> 00:19:09,880
Mukufunabe ndewu?

290
00:19:10,350 --> 00:19:10,960
Chabwino.

291
00:19:12,030 --> 00:19:13,110
Popeza sindingathe kusuntha,

292
00:19:13,400 --> 00:19:15,260
Ndimvera kulongosola kwanu.

293
00:19:15,830 --> 00:19:17,090
Tsiku limene ndinaphedwa—

294
00:19:17,350 --> 00:19:19,210
kufa ndi mabala 1,000 - sindinafe.

295
00:19:19,270 --> 00:19:21,240
Sipamene muyenera kuyamba, sichoncho,

296
00:19:21,240 --> 00:19:21,880
Bambo Lu?

297
00:19:22,830 --> 00:19:23,690
Mu likulu,

298
00:19:24,110 --> 00:19:26,110
amene adandipulumutsa mwachinsinsi
nthawi ndi nthawi

299
00:19:26,110 --> 00:19:26,840
munali inunso.

300
00:19:27,550 --> 00:19:29,110
Popeza muli ndi luso lotere,

301
00:19:29,110 --> 00:19:31,350
mwadzilolanji
kumangidwa?

302
00:19:31,350 --> 00:19:33,440
Bwanji munalolera kumangidwa
popanda kulimbana

303
00:19:33,440 --> 00:19:35,170
ndi kufa ndi mabala 1,000?

304
00:19:36,200 --> 00:19:36,830
Ine...

305
00:19:37,440 --> 00:19:38,370
ndili ndi zifukwa zanga.

306
00:19:38,750 --> 00:19:39,680
"Zifukwa"?

307
00:19:42,160 --> 00:19:42,720
Chabwino.

308
00:19:43,350 --> 00:19:44,550
Ndiye ndiyankheni izi—

309
00:19:46,200 --> 00:19:48,200
mumadziwa bwino kuti simudzafa,

310
00:19:48,880 --> 00:19:50,310
ndiye unandikwatira bwanji?

311
00:19:51,240 --> 00:19:52,760
Chifukwa chiyani mwandiuza zinthu zimenezo—

312
00:19:52,760 --> 00:19:54,560
kuti ndikhulupirire kuti mudzafa,

313
00:19:55,200 --> 00:19:57,060
kundisiya nditasenza mtolo umenewo,

314
00:19:57,440 --> 00:19:58,920
kundidzaza ndi mkwiyo m'malo mwanu,

315
00:19:58,920 --> 00:20:00,480
ndipo ngakhale kundithamangitsa kuti ndikubwezereni?

316
00:20:00,480 --> 00:20:02,160
Sindimayembekezera kuti mungapite kutali choncho.

317
00:20:02,160 --> 00:20:03,720
"Simunayembekezera?"

318
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
Muli ndi luso lodabwitsa,

319
00:20:07,880 --> 00:20:09,480
koma mudalola ena kupanga

320
00:20:09,480 --> 00:20:10,340
ndikulanga,

321
00:20:10,510 --> 00:20:12,350
unadzigwera ku chilango chaukali;

322
00:20:12,350 --> 00:20:14,280
ndipo adapangitsa owonera kukumvera chisoni tsogolo lako!

323
00:20:14,750 --> 00:20:16,210
Mumadziwa kuti simudzafa,

324
00:20:16,510 --> 00:20:18,240
komabe unasankhabe kundikwatira—

325
00:20:18,520 --> 00:20:19,830
ndipo anandipempha kuti ndifukize zofukiza

326
00:20:19,830 --> 00:20:21,550
ndi kupereka nsembe kwa inu
pambuyo pa imfa yako.

327
00:20:21,550 --> 00:20:23,480
Kodi mumayesa kuchita chiyani?

328
00:20:23,740 --> 00:20:25,070
Munali kusewera nane?

329
00:20:27,960 --> 00:20:29,290
Munati mufotokoza,

330
00:20:29,830 --> 00:20:31,110
choncho ndifotokozereni.

331
00:20:32,110 --> 00:20:33,400
Ndikufuna kudziwa:

332
00:20:33,590 --> 00:20:34,830
pamene ndinaika moyo wanga pachiswe—

333
00:20:35,550 --> 00:20:36,750
pogwiritsa ntchito matsenga anga ochepa

334
00:20:37,000 --> 00:20:38,260
kukufunirani chilungamo

335
00:20:38,400 --> 00:20:39,590
ndikubwezera iwe—

336
00:20:40,510 --> 00:20:42,240
mumaganiza chiyani kwenikweni?

337
00:20:43,110 --> 00:20:44,570
Kodi mwachipeza choseketsa?

338
00:20:44,750 --> 00:20:46,810
Kapena mumaganiza kuti ndine chitsiru?

339
00:20:46,920 --> 00:20:47,780
Ndinali woyamikira.

340
00:20:49,030 --> 00:20:49,790
Chini,

341
00:20:50,590 --> 00:20:52,050
Ndine woyamikira kwambiri kwa inu.

342
00:20:52,970 --> 00:20:54,280
Koma ndili ndi zifukwa

343
00:20:54,310 --> 00:20:55,510
Sindingauze aliyense.

344
00:20:56,030 --> 00:20:57,830
Zimakhudza moyo wanga ndi chitetezo.

345
00:20:58,270 --> 00:20:59,530
Koma ndikhulupirireni,

346
00:21:00,030 --> 00:21:02,290
Sindinakhalepo ndi cholinga chilichonse chokuchitirani choipa.

347
00:21:19,400 --> 00:21:20,800
Muzipuma kaye kaye.

348
00:21:21,510 --> 00:21:23,710
Ngati chidani chimenecho sichinathebe,

349
00:21:24,350 --> 00:21:25,750
bwerani mudzandipeze pamalo olandirira alendo.

350
00:22:51,270 --> 00:22:53,310
Osamenyana ndi aliyense
kwa masiku angapo otsatira.

351
00:22:53,310 --> 00:22:54,000
Pumulani,

352
00:22:54,590 --> 00:22:55,640
ndipo mudzachira.

353
00:22:55,640 --> 00:22:56,900
Zikomo, Senior Bai.

354
00:22:57,170 --> 00:22:58,200
Ndinkaganiza zampatuko wa Tianyuan

355
00:22:58,200 --> 00:23:00,530
sanali kukonzekera kutumiza aliyense nthawi ino.

356
00:23:01,350 --> 00:23:01,920
Magulu onse akuluakulu osakhoza kufa

357
00:23:01,920 --> 00:23:03,270
adalandira makalata kuchokera kukhoti.

358
00:23:03,270 --> 00:23:05,070
Chifukwa chiyani gulu lathu la Tianyuan silinabwere?

359
00:23:05,070 --> 00:23:05,720
Kungoti ine

360
00:23:05,720 --> 00:23:07,240
zinachedwetsedwa ndi zinthu zina,

361
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
choncho ndinafika mochedwa.

362
00:23:08,270 --> 00:23:09,800
Ngati mwafika kale,

363
00:23:10,160 --> 00:23:11,760
ife ndithudi tikanatsekereza
mlimi wamkazi uyo,

364
00:23:11,760 --> 00:23:12,550
ndipo sitikanatero

365
00:23:12,550 --> 00:23:14,280
anamaliza kuwoneka womvetsa chisoni kwambiri.

366
00:23:19,920 --> 00:23:21,240
Ndi milingo yolima
mwa onse omwe alipo,

367
00:23:21,240 --> 00:23:21,920
mungalephere bwanji ngakhale kumanga

368
00:23:21,920 --> 00:23:24,070
mlimi wamkazi
mu Qi Refining Stage?

369
00:23:24,070 --> 00:23:24,790
Ndipo kale, khoti

370
00:23:24,790 --> 00:23:25,510
mwachangu

371
00:23:25,510 --> 00:23:26,510
watiyitanira kuno,

372
00:23:26,610 --> 00:23:27,680
komabe tsopano iwo akudzinenera
kuti mlimi wamkazi

373
00:23:27,680 --> 00:23:28,810
ndi ntchito yawo.

374
00:23:30,170 --> 00:23:31,570
Kodi kwenikweni chikuchitika ndi chiyani?

375
00:23:34,400 --> 00:23:36,330
Ndiyo nkhani yonse ya zochitika.

376
00:23:38,550 --> 00:23:39,350
Mukunena

377
00:23:40,480 --> 00:23:42,350
zamatsenga zomwe adagwiritsa ntchito
ikufanana ndi yanga?

378
00:23:42,350 --> 00:23:42,830
Inde.

379
00:23:43,510 --> 00:23:45,540
Nthawi zambiri amagwiritsa ntchito mpeni wooneka ngati mwezi.

380
00:23:45,540 --> 00:23:46,880
Polamulidwa ndi mphamvu zauzimu,

381
00:23:46,880 --> 00:23:47,640
imasandulika kukhala

382
00:23:47,640 --> 00:23:49,070
chinthu chonga kuwala kwa mwezi -

383
00:23:49,070 --> 00:23:50,330
chakuthwa mwapadera.

384
00:23:50,550 --> 00:23:51,160
Nthawi yoyamba

385
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
tinakumana naye,

386
00:23:52,350 --> 00:23:53,830
chojambula chake chinatulutsidwa
arc imodzi yokha ya kuwala.

387
00:23:53,830 --> 00:23:55,110
Kachiwiri,

388
00:23:56,310 --> 00:23:57,240
panali awiri.

389
00:23:57,960 --> 00:23:59,550
Izi zikutanthauza kuti kulima kwake kwapita patsogolo.

390
00:23:59,550 --> 00:24:01,310
Iye wathyoledwa
Gawo la Qi Refining

391
00:24:01,310 --> 00:24:02,680
kupita ku Foundation Establishment Stage.

392
00:24:02,680 --> 00:24:05,080
Bambo Bai, mukudziwa
mlimi wamkazi?

393
00:24:05,150 --> 00:24:06,400
Sindinganene motsimikiza.

394
00:24:06,400 --> 00:24:08,070
Kaya mukutsimikiza kapena ayi
zilibe kanthu tsopano.

395
00:24:08,070 --> 00:24:09,960
Khoti latilamula kuti tiyime pansi.

396
00:24:09,960 --> 00:24:11,560
Ndikubwerera ku gulu lampatuko.

397
00:24:12,350 --> 00:24:13,830
Piritsi ya Immortality yatsala pang'ono kutha
kutsirizidwa.

398
00:24:13,830 --> 00:24:16,160
Kodi gulu lanu silipita
kupezeka pamwambowu?

399
00:24:16,400 --> 00:24:18,060
Akulu ampatuko wathu adzapita.

400
00:24:18,550 --> 00:24:20,280
Chifukwa chiyani ndikuvutikira kujowina?

401
00:24:20,880 --> 00:24:21,740
Nanga iwe?

402
00:24:21,750 --> 00:24:23,510
Ndidakali ndi nkhani zaumwini
kusamalira.

403
00:24:23,510 --> 00:24:25,040
Ndipita kumeneko.

404
00:24:25,440 --> 00:24:27,060
Gulu lathu silidzaloŵetsedwamo
zikachitika,

405
00:24:27,060 --> 00:24:28,520
kotero inenso sindipita.

406
00:24:28,920 --> 00:24:29,520
Chabwino.

407
00:24:31,240 --> 00:24:32,640
Ndinyamuka kaye.

408
00:24:32,800 --> 00:24:33,300
Khoti

409
00:24:33,300 --> 00:24:34,920
watiyitanira kuno kuti tikambirane nkhaniyi.

410
00:24:34,920 --> 00:24:36,160
Chifukwa adasankha kusatsata,

411
00:24:36,160 --> 00:24:38,270
palibe chifukwa choti tizilimbikira.

412
00:24:38,270 --> 00:24:40,790
Koma mlimi wamkazi ameneyo.
iye alibe kanthu koti aziwopa.

413
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
Koma mlimi wachimuna pambali pake

414
00:24:41,790 --> 00:24:43,440
ali ndi kulima kosawerengeka.

415
00:24:43,440 --> 00:24:44,640
Kumuputa mopupuluma

416
00:24:45,110 --> 00:24:46,310
akhoza kubweretsa vuto.

417
00:24:49,550 --> 00:24:50,150
Tsalani bwino.

418
00:24:50,880 --> 00:24:51,810
Ndikuwonani kunja.

419
00:24:56,160 --> 00:24:58,020
Mukubwerera ku gulu lanu?

420
00:24:58,640 --> 00:24:59,300
Kodi kwinanso?

421
00:24:59,750 --> 00:25:01,210
Tinasokoneza izi moyipa kwambiri,

422
00:25:01,440 --> 00:25:03,110
ndipo sitikudziwa nkomwe mayina awo.

423
00:25:03,110 --> 00:25:05,110
Tizisiya pamenepo?

424
00:25:06,070 --> 00:25:07,000
Mukufuna chiyani?

425
00:25:08,240 --> 00:25:10,700
Mwachibadwa, sitingatero mophweka
zisiyeni izo.

426
00:25:11,790 --> 00:25:12,590
Senior Bayi,

427
00:25:13,240 --> 00:25:14,310
usiku womwewo, ndinawona

428
00:25:14,650 --> 00:25:15,310
Junior Jiang chilonda

429
00:25:15,310 --> 00:25:17,110
mlimi wamwamuna uja ndi lupanga lake,

430
00:25:17,110 --> 00:25:18,510
koma m’kuphethira kwa diso,

431
00:25:18,590 --> 00:25:20,440
bala lake linapola kotheratu.

432
00:25:21,070 --> 00:25:22,930
Kodi inu simukupeza kuti izo ndi zachilendo pang'ono?

433
00:25:24,960 --> 00:25:26,350
Wachiritsidwa nthawi yomweyo?

434
00:25:26,590 --> 00:25:27,590
Ndi zomwe ndinawona.

435
00:25:28,270 --> 00:25:29,440
Koma Junior Jiang's Chengying Lupanga

436
00:25:29,440 --> 00:25:30,700
si chida wamba.

437
00:25:30,720 --> 00:25:32,030
Ngakhale mlimi wa Nascent Soul

438
00:25:32,030 --> 00:25:32,960
sanathe kuchiza nthawi yomweyo

439
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
atavulazidwa

440
00:25:33,880 --> 00:25:34,830
mwa izo.

441
00:25:35,880 --> 00:25:37,140
Mukuganiza bwanji?

442
00:25:37,270 --> 00:25:38,670
Mwina sindikudziwa,

443
00:25:39,240 --> 00:25:41,240
koma kwa munthu
ndi kubadwanso kotereku,

444
00:25:41,240 --> 00:25:43,240
Ndikungoganiza za kuthekera kumodzi:

445
00:25:44,030 --> 00:25:44,720
War Demon.

446
00:25:47,640 --> 00:25:48,640
A War Demon...

447
00:25:53,680 --> 00:25:54,940
Tiyeni, imwani tiyi.

448
00:26:11,590 --> 00:26:12,460
Chini,

449
00:26:13,240 --> 00:26:15,310
- kwenikweni, ine ...
-Ndaganiza bwino.

450
00:26:15,310 --> 00:26:16,230
Linali vuto langa.

451
00:26:18,030 --> 00:26:19,830
Nditalowa m’gulu lampatuko losakhoza kufa.

452
00:26:20,200 --> 00:26:21,590
mbuyanga anandilumbiritsa

453
00:26:22,550 --> 00:26:23,510
osagwiritsa ntchito matsenga

454
00:26:23,510 --> 00:26:25,310
kusokoneza zinthu zakufa.

455
00:26:25,750 --> 00:26:26,680
Ndinali wopusa kwambiri.

456
00:26:27,270 --> 00:26:28,930
Sindinathe kuzimvetsa.

457
00:26:28,960 --> 00:26:30,160
Ine nthawizonse ndimaganiza zimenezo

458
00:26:30,680 --> 00:26:32,790
popeza ndinali ndi mwayi
kuphunzira matsenga osakhoza kufa,

459
00:26:32,790 --> 00:26:33,990
Ndiyenera kuyigwiritsa ntchito.

460
00:26:34,110 --> 00:26:35,840
Kupanda kutero, kungakhale kungotaya.

461
00:26:36,480 --> 00:26:38,440
Koma pali kupanda chilungamo kochuluka
m’dziko lino.

462
00:26:38,440 --> 00:26:40,370
Khoti silingafike kulikonse.

463
00:26:40,590 --> 00:26:42,000
Ngati ndikumana ndi zinthu zopanda chilungamo

464
00:26:42,000 --> 00:26:43,440
ndi kukhala ndi mphamvu yolowererapo,

465
00:26:43,440 --> 00:26:44,480
chifukwa chiyani sindiyenera?

466
00:26:45,790 --> 00:26:46,640
Ndiye...

467
00:26:48,640 --> 00:26:49,590
Ndinalakwitsa.

468
00:26:50,830 --> 00:26:52,160
Nthawi zambiri.

469
00:26:57,310 --> 00:26:58,070
M'mbuyomu,

470
00:26:58,640 --> 00:26:59,770
Ndinakana kulapa.

471
00:27:00,650 --> 00:27:01,960
Ndinaganiza kuti anali malamulo
izo zinali zolakwika—

472
00:27:01,960 --> 00:27:02,640
osati ine.

473
00:27:03,960 --> 00:27:04,790
Koma nthawi ino,

474
00:27:05,920 --> 00:27:07,380
Ine potsiriza ndamvetsa.

475
00:27:08,110 --> 00:27:09,750
M’dzikoli muli anthu osakhoza kufa

476
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
ndi alimi.

477
00:27:11,880 --> 00:27:12,830
Palinso osawerengeka

478
00:27:12,830 --> 00:27:14,030
ziwanda ndi zilombo.

479
00:27:14,310 --> 00:27:15,330
Anthu ndi ovuta kuwerenga,

480
00:27:15,330 --> 00:27:16,830
ndipo moyo ndi wosadziwika.

481
00:27:16,830 --> 00:27:18,890
Matsenga amatha kubisa chowonadi mosavuta—

482
00:27:19,400 --> 00:27:20,550
maso achivundi angathe bwanji

483
00:27:21,480 --> 00:27:23,480
kunena zoona ndi zabodza?

484
00:27:24,160 --> 00:27:26,090
Chitanipo kanthu, ndipo mukhoza kulakwitsa.

485
00:27:27,200 --> 00:27:28,930
Musachite kalikonse, ndipo simudzalakwa.

486
00:27:29,640 --> 00:27:30,510
Chifukwa chake bwana wanga

487
00:27:30,510 --> 00:27:32,310
anandiuza kuti ndikhale mkati mwa malire anga.

488
00:27:34,920 --> 00:27:35,680
Sindinatero

489
00:27:36,070 --> 00:27:37,200
ganizani bwino.

490
00:27:37,720 --> 00:27:39,520
Sindinaganizire malingaliro anu

491
00:27:39,680 --> 00:27:41,080
ndipo pomaliza kukupwetekani.

492
00:27:43,000 --> 00:27:44,030
Tinakumana mwamwayi

493
00:27:44,920 --> 00:27:47,110
ndipo tikanangothandizana wina ndi mzake
ndipo tinapita njira zathu zosiyana.

494
00:27:47,110 --> 00:27:48,310
Ndinalumphira

495
00:27:48,480 --> 00:27:49,880
ndipo ndinadziponya m'menemo,

496
00:27:50,480 --> 00:27:52,140
kulimbikitsa zinthu kwambiri.

497
00:27:54,590 --> 00:27:55,310
Chini...

498
00:27:55,340 --> 00:27:56,070
Ndikudziwa

499
00:27:56,790 --> 00:27:58,050
muli ndi zifukwa zanu.

500
00:27:58,960 --> 00:28:00,310
Ndine amene ndasokoneza.

501
00:28:01,030 --> 00:28:02,030
Ndinaphwanya malamulo,

502
00:28:02,830 --> 00:28:04,230
ndiye ndiyenera kulipira mtengo.

503
00:28:06,640 --> 00:28:07,770
Tsopano ndikuwona bwino.

504
00:28:09,550 --> 00:28:10,270
Lu Huai.

505
00:28:13,680 --> 00:28:15,340
Ndingokutchani Lu Huai.

506
00:28:16,440 --> 00:28:18,570
Zikomo pondiphunzitsa phunziro ili.

507
00:28:19,000 --> 00:28:20,330
Sindidzachitanso.

508
00:28:21,720 --> 00:28:23,250
Sizidzachitikanso.

509
00:28:41,010 --> 00:28:45,840
♪ Kukhala moyo wonse,
Ndimadzifunsa zomwe ndidafuna poyamba ♪

510
00:28:42,350 --> 00:28:43,160
Bambo Lu,

511
00:28:43,880 --> 00:28:44,830
kuyambira pano,

512
00:28:46,110 --> 00:28:47,200
tidzapita njira zathu zosiyana

513
00:28:47,030 --> 00:28:51,780
♪ Kodi mtima wanga umafuna chiyani? ♪

514
00:28:48,200 --> 00:28:50,600
ndipo mulibenso chochita
ndi wina ndi mzake.

515
00:28:52,290 --> 00:28:55,280
♪ Pang'onopang'ono kukwera masitepe osakhoza kufa ♪

516
00:28:55,690 --> 00:28:58,450
♪ Yopangidwa ndi miyoyo yosawerengeka yotayika ♪

517
00:28:58,730 --> 00:29:04,670
♪ Ndani angayerekeze kuwononga makwerero
ku moyo wosafa ndi kuthetsa njira? ♪

518
00:29:05,010 --> 00:29:09,970
♪ Dzuwa limayaka padziko lapansi ♪

519
00:29:11,000 --> 00:29:16,020
♪ Komabe sikutentha
nyumba iliyonse yozizira pansipa ♪

520
00:29:16,050 --> 00:29:19,650
♪ Ndamva kulira komwe kumang'amba kumwamba ♪

521
00:29:19,800 --> 00:29:22,620
♪ Ndikumva manyazi olekanitsa ♪

522
00:29:22,640 --> 00:29:25,200
♪ Njira yosakhoza kufa iyi yokondedwa ndi onse ♪

523
00:29:25,230 --> 00:29:28,110
♪ Itha kukhalapo, kapena kulibe ♪

524
00:29:28,130 --> 00:29:30,790
♪ Ndikuwonanso
kusayanjanitsika kozizira kwa dziko ♪

525
00:29:30,810 --> 00:29:34,060
♪ Kupinda zomwe ndimakonda
moyo wanga wonse ♪

526
00:29:33,400 --> 00:29:34,510
Ndi wachisoni kwambiri.

527
00:29:34,550 --> 00:29:36,900
♪ sindiopa kubwerera kufumbi ♪

528
00:29:35,590 --> 00:29:36,920
Mitundu yonse yachoka mwa iye.

529
00:29:36,920 --> 00:29:39,800
♪ Ndimayenda ndekha mnjira imeneyi ♪

530
00:29:38,110 --> 00:29:38,880
Bwanji?

531
00:29:40,220 --> 00:29:43,000
♪ Kuti onse athe kugawana nawo ♪

532
00:29:40,440 --> 00:29:41,640
Ndinachita cholakwika.

533
00:29:43,030 --> 00:29:45,960
♪ Njira yopita ku moyo wosafa ♪

534
00:29:43,270 --> 00:29:45,070
Inu mukungozindikira izo tsopano?

535
00:29:45,980 --> 00:29:52,640
♪ Ndikuwopa kuti sindidzanyoza
malamulo osakhoza kufa ndi malangizo opatulika ♪

536
00:29:46,000 --> 00:29:46,680
Pitani.

537
00:29:47,200 --> 00:29:47,750
Ine?

538
00:29:48,720 --> 00:29:49,350
Pitani kuti?

539
00:29:49,750 --> 00:29:50,750
Gwiritsani ntchito matsenga anu

540
00:29:51,440 --> 00:29:53,370
kufufuta zikumbukiro zake za nthawi ino—

541
00:29:53,920 --> 00:29:55,270
mupangitse kuti andiiwale.

542
00:29:56,030 --> 00:29:57,200
Pangani izo

543
00:29:58,070 --> 00:30:00,330
ngati kuti izi sizinachitike.

544
00:30:12,790 --> 00:30:13,680
Ndikufuna icho.

545
00:30:20,510 --> 00:30:21,170
Wothandizira.

546
00:30:21,240 --> 00:30:22,900
Ndikufuna ndikufunseni chinachake.

547
00:30:23,610 --> 00:30:24,400
Chonde pitirirani, Abiti.

548
00:30:24,400 --> 00:30:25,200
Masiku angapo apitawo,

549
00:30:25,400 --> 00:30:27,120
Ndinamva mlimi wachikazi anali
adalowa mu likulu ndikupha anthu,

550
00:30:27,120 --> 00:30:28,380
kuchititsa chipolowe chachikulu.

551
00:30:28,550 --> 00:30:30,350
Kodi mukudziwa mmene zonse zinakhalira?

552
00:30:30,480 --> 00:30:31,240
Zili choncho?

553
00:30:31,350 --> 00:30:32,640
Nkhani imeneyo yathetsedwa kale.

554
00:30:32,640 --> 00:30:33,510
Mfumu Yake inapereka lamulo

555
00:30:33,510 --> 00:30:34,640
kunena
kuti mwamuna wa mlimi wamkazi

556
00:30:34,640 --> 00:30:35,720
anali atatsutsidwa molakwika,

557
00:30:35,720 --> 00:30:36,590
choncho mlanduwo unathetsedwa

558
00:30:36,590 --> 00:30:37,750
ndipo sanalinso akutsatiridwa.

559
00:30:37,750 --> 00:30:39,160
Atumiki angapo nawonso

560
00:30:39,160 --> 00:30:40,560
adafufuzidwanso.

561
00:30:40,750 --> 00:30:42,110
Kodi mlimi wamkazi uja ali kuti?

562
00:30:42,110 --> 00:30:43,640
Zimenezo sindikuzidziwa.

563
00:30:47,550 --> 00:30:48,480
Samalani, Abiti.

564
00:30:56,240 --> 00:30:57,100
Pitani mukapeze Senior.

565
00:31:36,620 --> 00:31:40,150
Ndinadutsa bwanji kuti
Gawo Lokhazikitsa Maziko?

566
00:31:51,070 --> 00:31:52,330
Ndiyenera kupita kumbuyo.

567
00:31:52,530 --> 00:31:53,850
Wophika angandifune.

568
00:31:53,880 --> 00:31:55,540
Imani pomwepo. Osasuntha.

569
00:31:57,270 --> 00:31:58,030
Pepani,

570
00:31:58,590 --> 00:31:59,720
malo awa ali kuti?

571
00:32:08,790 --> 00:32:09,400
Sangalalani.

572
00:32:12,350 --> 00:32:13,440
Masiku angapo apitawo,

573
00:32:13,550 --> 00:32:15,680
munali mvula yamphamvu m’mapiri.

574
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
Pamene ndimadutsa,

575
00:32:17,400 --> 00:32:19,480
Ndinakupeza uli chikomokere pamvula,

576
00:32:19,720 --> 00:32:20,920
kotero ndinakubwezerani inu.

577
00:32:21,950 --> 00:32:22,950
Inu mwakhala mukudwala

578
00:32:23,270 --> 00:32:24,550
kwa masiku oposa 10,

579
00:32:25,000 --> 00:32:26,480
wokhumudwa ndi malungo.

580
00:32:27,070 --> 00:32:28,270
Sizinali mpaka lero

581
00:32:28,270 --> 00:32:30,470
kuti potsiriza unadzuka bwino bwino.

582
00:32:31,920 --> 00:32:34,400
Chifukwa chiyani ndikanagwa
m'mapiri?

583
00:32:35,310 --> 00:32:37,680
Ine sindiri wotsimikiza za izo.

584
00:32:39,270 --> 00:32:41,830
Bwanji osayesa kuganiza bwino?

585
00:32:48,750 --> 00:32:51,680
Ndikukumbukira kuti ndinatsika phirilo
kwa bizinesi ina

586
00:32:51,810 --> 00:32:53,470
ndipo ndinayendera azakhali anga panjira.

587
00:32:54,160 --> 00:32:55,490
Koma azakhali anga anamwalira.

588
00:32:56,200 --> 00:32:57,550
Ndinakonza maliro ake,

589
00:32:58,200 --> 00:32:59,400
kuchokera ku Wei County,

590
00:32:59,720 --> 00:33:01,000
kenako ndinapitiriza ulendo wanga

591
00:33:01,000 --> 00:33:02,260
kuti ndigwire ntchito yanga.

592
00:33:02,590 --> 00:33:05,000
Ndiyeno ine ndinadutsa apa.

593
00:33:05,750 --> 00:33:07,350
Ndinadzazidwa ndi chisoni

594
00:33:07,720 --> 00:33:08,980
nagwidwa ndi mvula,

595
00:33:09,000 --> 00:33:10,400
ndiye ndinadwala?

596
00:33:11,550 --> 00:33:11,950
Kulondola.

597
00:33:12,310 --> 00:33:13,270
Izo ziyenera kukhala izo.

598
00:33:13,750 --> 00:33:15,480
Ndizo ndendende zomwe zinachitika.

599
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Izo si zolondola.

600
00:33:18,920 --> 00:33:19,680
Ndinadwala,

601
00:33:20,030 --> 00:33:22,160
koma ndichifukwa chiyani mulingo wanga walima unakula?

602
00:33:22,160 --> 00:33:23,880
Ine sindikanadziwa za izo.

603
00:33:23,960 --> 00:33:25,660
Nkhani za inu alimi

604
00:33:25,660 --> 00:33:26,790
ndi zachinsinsi kwambiri.

605
00:33:27,030 --> 00:33:28,490
Sindingathe kuwamvetsa.

606
00:33:31,110 --> 00:33:32,440
Zikomo pondipulumutsa.

607
00:33:32,960 --> 00:33:33,890
Mwalandilidwa.

608
00:33:33,920 --> 00:33:35,030
Ndine wokondwa kuti muli bwino.

609
00:33:35,030 --> 00:33:36,430
Ndizo zonse zomwe zikufunika.

610
00:33:36,510 --> 00:33:39,040
Pano, idyani ginger
ndi madzi otentha.

611
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
Bwerani, fulumirani!

612
00:33:51,640 --> 00:33:52,880
Fulumirani ndikunyamula katundu!

613
00:33:52,880 --> 00:33:53,480
Bwana,

614
00:33:53,880 --> 00:33:55,240
ntchito iyi ikatha,
mudzakhala olemera eti?

615
00:33:55,240 --> 00:33:56,270
Mukabwerera,
utha kutenga mkazi eti?

616
00:33:56,270 --> 00:33:56,930
Zedi chinthu.

617
00:33:56,960 --> 00:33:57,790
Ngati mukudziwa
Atsikana aliwonse oyenera,

618
00:33:57,790 --> 00:33:59,000
kumbukirani kundidziwitsa iwo.

619
00:33:59,000 --> 00:33:59,440
Chabwino.

620
00:33:59,790 --> 00:34:00,440
Atate.

621
00:34:00,790 --> 00:34:01,830
Ntchentche yanga ya bamboo...

622
00:34:01,830 --> 00:34:03,560
Ntchentche yanga yansungwi inawuluka.

623
00:34:04,160 --> 00:34:05,290
Gwiritsitsani. Ndizipeza.

624
00:34:17,710 --> 00:34:18,760
Pepani, chonde siyani pambali.

625
00:34:18,760 --> 00:34:20,889
Inu mwaima pa chinachake changa.

626
00:34:24,360 --> 00:34:26,290
Muyenera kupita ku Central Plains

627
00:34:26,590 --> 00:34:27,440
kupeza mkazi

628
00:34:28,280 --> 00:34:30,010
ndipo perekani uthenga kwa iye.

629
00:34:30,510 --> 00:34:31,440
Inde.

630
00:34:32,800 --> 00:34:33,989
Katundu wadzaza.

631
00:34:33,989 --> 00:34:35,600
Titha kunyamuka nthawi iliyonse.

632
00:34:35,630 --> 00:34:36,280
Chabwino.

633
00:34:38,360 --> 00:34:39,820
Kodi bwana wathu akulankhula ndi ndani?

634
00:34:40,030 --> 00:34:42,690
Kutengera zovala,
akuwoneka ngati kasitomala wamkulu.

635
00:34:48,510 --> 00:34:48,920
Bwana?

636
00:34:49,000 --> 00:34:49,429
Bwana!

637
00:34:49,580 --> 00:34:50,150
Mukupita kuti?

638
00:34:50,150 --> 00:34:50,920
Mukupita kukatani?

639
00:34:50,920 --> 00:34:51,320
Bwana!

640
00:34:57,070 --> 00:34:58,470
Zolinga zanu ndi ziti?

641
00:35:00,400 --> 00:35:02,530
Piritsi la Immortality latsala pang'ono kutha.

642
00:35:03,070 --> 00:35:04,320
Ndinatsika phiri nthawi ino

643
00:35:04,320 --> 00:35:05,880
kupita nawo ku Mpikisano Wolawa Mapiritsi
ku Chongling Valley,

644
00:35:05,880 --> 00:35:08,410
kupempha Piritsi Yosafa
kwa mbuye wanga.

645
00:35:12,280 --> 00:35:13,880
Mwina ndi zabwino zomwe adachoka.

646
00:35:13,880 --> 00:35:16,000
Inu awiri simunakhalepo
panjira yomweyo.

647
00:35:16,000 --> 00:35:16,920
Zachisoni bwanji, komabe.

648
00:35:16,920 --> 00:35:17,880
Mtsikana wabwino chotere -

649
00:35:18,070 --> 00:35:20,930
zikanakhala zabwino,
ngakhale kuti mukhalebe mabwenzi.

650
00:35:26,400 --> 00:35:27,000
Mwa njira,

651
00:35:27,510 --> 00:35:28,930
nkhani zinachokera ku likulu.

652
00:35:28,930 --> 00:35:29,710
Kalonga wamng'ono walamula

653
00:35:29,710 --> 00:35:30,920
kufufuza mozama pa nkhani yanu.

654
00:35:30,920 --> 00:35:32,360
Akuluakulu ambiri omwe anakhudzidwa

655
00:35:32,360 --> 00:35:33,920
achotsedwa ntchito ndi kutsekeredwa m’ndende.

656
00:35:33,920 --> 00:35:34,580
Ananenanso

657
00:35:34,960 --> 00:35:37,400
Xin Mei anali kuchita
pansi pa malamulo a khoti,

658
00:35:37,400 --> 00:35:39,630
ndi mpatuko wosakhoza kufa
sichifunikanso kusokoneza.

659
00:35:39,630 --> 00:35:40,230
Zikuwoneka ngati

660
00:35:41,000 --> 00:35:42,660
ayeretsa dzina lanu.

661
00:35:44,880 --> 00:35:45,410
Tiyeni tizipita.

662
00:35:48,920 --> 00:35:49,630
Ndiyembekezereni.

663
00:36:07,320 --> 00:36:08,190
Ofesi,

664
00:36:08,670 --> 00:36:11,000
lupanga lako lachita dzimbiri.

665
00:36:11,230 --> 00:36:12,830
Ilo silinganoledwe nkomwe.

666
00:36:12,960 --> 00:36:13,630
Zachabechabe!

667
00:36:14,150 --> 00:36:15,410
Ili ndi lupanga laumulungu!

668
00:36:15,550 --> 00:36:17,510
Zinadza kwa ine
kudzera mwamwayi wosowa.

669
00:36:17,510 --> 00:36:19,190
Lupanga ili, likukokera
mphamvu yauzimu ya kumwamba ndi dziko lapansi,

670
00:36:19,190 --> 00:36:20,760
akhoza kupha milungu ndi ziwanda,
kudya magazi awo,

671
00:36:20,760 --> 00:36:22,420
nagawa mapiri ndi nyanja.

672
00:36:23,280 --> 00:36:24,710
Sizinagwiritsidwe ntchito kwa nthawi yayitali-

673
00:36:24,710 --> 00:36:26,070
wakhala ukupuma
ndipo wasonkhanitsa dzimbiri pang'ono.

674
00:36:26,070 --> 00:36:27,590
Sanganoledwe bwanji?

675
00:36:27,590 --> 00:36:28,110
Chabwino...

676
00:36:28,190 --> 00:36:29,400
Mumadziwona nokha.

677
00:36:29,670 --> 00:36:31,760
Ndakhala ndikunola kwa maola anayi,

678
00:36:31,760 --> 00:36:33,160
ndipo zikadali chonchi.

679
00:36:33,760 --> 00:36:34,280
Izo zimangotanthauza

680
00:36:34,280 --> 00:36:36,230
simunachinole motalika kokwanira.

681
00:36:36,230 --> 00:36:36,760
Komanso,

682
00:36:36,960 --> 00:36:38,630
mudadzitamandira

683
00:36:38,960 --> 00:36:39,670
kuti mukhoza

684
00:36:39,670 --> 00:36:40,730
manotsani tsamba lililonse.

685
00:36:41,880 --> 00:36:43,680
T-Kenako muyenera kulipira zowonjezera.

686
00:36:50,710 --> 00:36:51,640
Tsoka ilo,

687
00:36:51,800 --> 00:36:52,880
ndalama ziwiri zamkuwa zomalizirazo

688
00:36:52,880 --> 00:36:54,550
mwangotenga mthumba anali anga omaliza.

689
00:36:54,550 --> 00:36:55,070
Inu...

690
00:36:59,630 --> 00:37:01,510
Mungathenso kunyenga
wogwira ntchito m'boma?

691
00:37:01,510 --> 00:37:02,320
Poipitsitsa, mungathe

692
00:37:02,320 --> 00:37:03,250
nditsekereni m’ndende.

693
00:37:03,710 --> 00:37:05,440
Ndinakulipiritsa makope awiri okha.

694
00:37:05,710 --> 00:37:07,170
Ndizofunika tsiku lililonse.

695
00:37:08,590 --> 00:37:09,280
Inu...

696
00:37:25,630 --> 00:37:26,690
Mukundiyitana ine?

697
00:37:27,230 --> 00:37:28,070
Ndani winanso?

698
00:37:30,520 --> 00:37:31,400
Mukuwona mpulumutsi wanu waima pomwepa

699
00:37:31,400 --> 00:37:32,800
ndipo osanenanso moni?

700
00:37:34,070 --> 00:37:35,270
Kodi timadziwana?

701
00:37:36,150 --> 00:37:37,410
Ndinudi chinachake.

702
00:37:37,410 --> 00:37:38,400
Zikadapanda ine nthawi yatha,

703
00:37:38,400 --> 00:37:40,000
mukanakhalabe ndi moyo?

704
00:37:40,000 --> 00:37:40,760
Komaliza?

705
00:37:42,440 --> 00:37:43,360
Ndine amene

706
00:37:43,550 --> 00:37:44,880
amene, ndi kugunda kumodzi ...

707
00:37:45,070 --> 00:37:46,400
adapha chiwanda cha centipede

708
00:37:46,400 --> 00:37:47,480
ndipo anapulumutsa moyo wanu.

709
00:37:47,480 --> 00:37:48,140
Mwayiwala?

710
00:37:51,920 --> 00:37:53,320
Ndi maonekedwe otani amenewo?

711
00:37:56,070 --> 00:37:56,800
Osapita!

712
00:38:02,230 --> 00:38:02,890
Pinwheels!

713
00:38:02,930 --> 00:38:04,510
Pezani ma pinwheels anu!

714
00:38:14,320 --> 00:38:15,440
Ndiyembekezereni!

715
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
Mukutani?

716
00:38:16,960 --> 00:38:18,220
Vuto lanu ndichiyani?

717
00:38:25,110 --> 00:38:26,230
Osamwa madzi.

718
00:38:26,230 --> 00:38:27,150
Osamwa madzi.

719
00:38:27,150 --> 00:38:28,410
Osamwa madzi.

720
00:38:28,440 --> 00:38:29,920
M'madzi muli chiphe.

721
00:38:29,920 --> 00:38:31,030
Osamwa madzi.

722
00:38:31,030 --> 00:38:32,110
M'madzi muli chiphe.

723
00:38:32,110 --> 00:38:33,030
Osamwa madzi!

724
00:38:33,030 --> 00:38:34,280
M'madzi muli chiphe.

725
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
M'madzi muli poizoni!

726
00:38:35,280 --> 00:38:36,710
Musati^Osamwa madziwo!

727
00:38:36,710 --> 00:38:38,070
M'madzi muli poizoni!

728
00:38:38,070 --> 00:38:39,280
N’chifukwa chiyani mnyamatayu akuchita zinthu modabwitsa?

729
00:38:39,280 --> 00:38:40,400
Madzi ali ndi poizoni?

730
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
Sizingaphatikizidwe ndi poizoni, sichoncho?

731
00:38:41,480 --> 00:38:42,840
Tiyenera kukhala kutali ndi anthu onga iye.

732
00:38:42,840 --> 00:38:43,710
Taonani, iye anakomoka.